안녕하세요 :)
현재 한국에 거주중인 중국인 입니다.
약 10년간 한국 기업에서 근무하였고 무역관련 업무 , 영업 및 통번역 업무를 해 왔습니다.
저의 장점은 다년간의 근무 경력과 통번역 및 동시통역 경력 을 가지고 있음으로 통번역의 중요성을 잘 알기에 어색한 직역이 아닌
상황에 잘 맞고 왜곡되거나 오해를 불러일으키지 않도록 적절한 어휘를 사용하여 정확한 번역을 해 드립니다.
또 무역 및 영업 관련 업무를 해 왔기에 경험을 바탕으로 기업 서류 번역 에도 능숙 합니다.
번역가능 분야:
기업서류 (전자, 반도체 , 장비, 시설, 메뉴얼 , 회계, 법률, 계약서, 교육관련자료 등)
개인서류 (이메일 , 자문, 전단지, 문학 , 여행, 취미 등)
기타 - 패션 , 화장품 , 수출입 등
중국어 와 한국어를 모두 완벽하게 이해를 해야만 정확한 번역을 할수 있다고 생각합니다.
믿고 맡겨 주시면 합리적인 가격으로 정확하고 신속한 고퀄리티의 번역을 해 드리겠습니다 :)
재능 판매가격 5,000원 은 500자 에 해당되는 금액입니다.(중국어 한국어 구분 없음)
물론 500자 에서 조금 추가된다고 하여 더 많은 비용이 발생하지는 않습니다 :)
작업 일은 기본 1~2일 로 약속드리나 번역할 서류의 내용 및 페이지수 에 따라 상이합니다.
중한/ 한중 번역이 필요하시면 언제든 문의 주세요! 신속한 답변을 드리겠습니다 :)
감사합니다.